-
1 створные огни
1) Naval: lighted range, lights in line, lights in range, range lights2) Fishery: leading lights -
2 створные огни
-
3 створные огни
авиац. fanali di allineamento -
4 створные огни
-
5 створные огни
-
6 створные огни
range light мор. -
7 створные огни
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > створные огни
-
8 огни
м. мн. ч.- аэронавигационные огни
- бортовые огни
- огни взлётно-посадочной полосы
- взлётные огни
- навигационные огни
- оградительные огни
- ограничительные огни
- опознавательные огни
- отличительные огни
- пограничные огни
- огни подхода
- портовые огни
- посадочные огни
- предупредительные огни
- рулёжные огни
- огни рулёжных дорожек
- огни сближения
- огни св. Эльма
- створные огни
- строевые огни
- судовые огни
- ходовые огни
- якорные огни -
9 огни
lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lightsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огни
-
10 верхний и нижний огни
adjshipb. (створные) Ober- und UnterfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний и нижний огни
См. также в других словарях:
СТВОРНЫЕ ЗНАКИ — береговые знаки, определяющие направление на море путем совмещения двух створных знаков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Створные знаки (огни) система знаков (огней), р … Морской словарь
Днепровский лиман — обширный залив Черного моря, отгороженный от него Кинбурнской косой, представляющей продукт совокупного действия рек Днепра и Буга, впадающих в лиман с В и С. Составляя продольную косу по отношению к Днепру и поперечную относительно Буга,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Маяк (значения). В Кронштадте … Википедия
ство́рный — ая, ое. 1. устар. и обл. То же, что створчатый. Глядит Андрюха, а перед ним двери створные каменные. Бажов, Две ящерки. 2. спец. прил. к створ (в 3 и 4 знач.); служащий для установления створа. Створная линия. Створные вехи. Створные знаки. □… … Малый академический словарь
Береговая обстановка на обслуживаемых водных путях — К береговой обстановке относятся знаки ограждения (обозначения) судового хода и знаки информационные, в частности, к береговым знакам относятся: створные, перевальные, ходовые, весенние, указатели оси и указатели подмостового габарита и кромок… … Официальная терминология